浦口

作者：宋無（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

宋無作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

浦口晚潮來，佳期那可待。

pǔ kǒu wǎn cháo lái， jiā qī nà kě dài。

ㄆㄨˇ ㄎㄡˇ ㄨㄢˇ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ，ㄐㄧㄚㄑㄧㄋㄚˋ ㄎㄜˇ ㄉㄞˋ。

浪急行蘭舟，蘋花更難採。

làng jí xíng lán zhōu， pín huā gèng nán cǎi。

ㄌㄤˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄓㄡ，ㄆㄧㄣˊ ㄏㄨㄚㄍㄥˋ ㄋㄢˊ ㄘㄞˇ。

傍晚的潮水湧向浦口，

美好的約期怎能等待得到？

浪濤洶湧，蘭舟難行，

水面的蘋花更加難以採摘。

Evening tide comes to the river's mouth;

Our happy meeting—how can it be awaited?

Waves are rough for the orchid boat to sail,

And duckweed flowers are even harder to pluck.

潮汐週期映照個體在時間博弈中的無奈等待。

寫浦口晚潮與期待落空，抒發人生佳期難待的悵惘。

仄仄仄平平，平○仄仄仄。
○仄○平平，平平○○仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

宋無，字子虛，元代詩人，世居晉陵（今江蘇常州）。其生卒年不詳，主要活動於宋末元初。他一生未仕，以處士身份隱居，以詩聞名於時，尤以樂府詩和詠史詩見長，詩風清麗，在元初詩壇有一定聲名。

東山書院編輯整理