荷錢

作者：宋無（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

宋無作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

拾來虛費藕絲穿，暴富池塘積萬千。

shí lái xū fèi ǒu sī chuān， bào fù chí táng jī wàn qiān。

ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄈㄟˋ ㄡˇ ㄙㄔㄨㄢ，ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄨㄢˋ ㄑㄧㄢ。

人世不平如買得，夏天那有蓋鷗眠。

rén shì bù píng rú mǎi dé， xià tiān nǎ yǒu gài ōu mián。

ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄇㄞˇ ㄉㄜˊ，ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢㄋㄚˇ ㄧㄡˇ ㄍㄞˋ ㄡㄇㄧㄢˊ。

拾來徒然費了藕絲穿連，

池塘裡暴富般堆積著萬千。

人世間的種種不平若能買得，

夏天哪會缺少讓鷗鳥安眠的遮蓋呢？

Picked up in vain, strung on lotus threads they lie,

A sudden fortune piled in ponds, ten thousand high.

If the world's unfairness could be bought and sold,

Would summer lack a cover for gulls to sleep, so bold?

對財富積累的虛幻性進行認知反思。

以荷錢比喻池塘荷葉繁茂，暗含對虛幻財富的調侃。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

宋無，字子虛，元代詩人，世居晉陵（今江蘇常州）。其生卒年不詳，主要活動於宋末元初。他一生未仕，以處士身份隱居，以詩聞名於時，尤以樂府詩和詠史詩見長，詩風清麗，在元初詩壇有一定聲名。

東山書院編輯整理