杭州

作者：宋無（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

宋無作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

山勢猶龍鳳，行宮已劫灰。

shān shì yóu lóng fèng， xíng gōng yǐ jié huī。

ㄕㄢㄕˋ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄥˋ，ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ。

北人偏悵望，曾見汴京來。

běi rén piān chàng wàng， céng jiàn biàn jīng lái。

ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ ㄆㄧㄢㄔㄤˋ ㄨㄤˋ，ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄥㄌㄞˊ。

山勢依然像龍和鳳凰一樣盤踞，

而行宮卻早已化爲劫後的灰燼。

北方人尤其感到惆悵地遠望，

因爲他們曾經見過汴京的繁華景象。

The hills still coil like dragon and phoenix,

But the traveling palace is now but ashes of calamity.

Northerners gaze with a particular sorrow,

For they once beheld the glory of Bianjing.

宮闕成灰揭示了繁華與毀滅的歷史周期律。

感嘆杭州龍盤鳳翥的山勢猶在，而行宮已化爲劫後余灰。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

宋無，字子虛，元代詩人，世居晉陵（今江蘇常州）。其生卒年不詳，主要活動於宋末元初。他一生未仕，以處士身份隱居，以詩聞名於時，尤以樂府詩和詠史詩見長，詩風清麗，在元初詩壇有一定聲名。

東山書院編輯整理