大禹祠

作者：宋無（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

宋無作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

力平水土勢回天，功業三千五百年。

lì píng shuǐ tǔ shì huí tiān， gōng yè sān qiān wǔ bǎi nián。

ㄌㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ，ㄍㄨㄥㄧㄝˋ ㄙㄢㄑㄧㄢㄨˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ。

四海九州皆禹跡，獨留陵寢越山邊。

sì hǎi jiǔ zhōu jiē yǔ jī， dú liú líng qǐn yuè shān biān。

ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡㄐㄧㄝㄩˇ ㄐㄧ，ㄉㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˇ ㄩㄝˋ ㄕㄢㄅㄧㄢ。

他以偉力平定水土，扭轉了天意，

他的功業已歷經三千五百年。

四海九州之內都遍布著大禹的遺蹟，

唯獨他的陵墓留在了越地的山邊。

With strength he tamed the floods and earth, reversing Heaven's decree,

His mighty deeds span three millennia and five centuries.

Across the Nine Provinces and Four Seas, his traces lie,

Alone his mausoleum rests by Yue's mountains high.

大禹治水展現早期國家治理的偉力。

歌頌大禹平定水土、回天功業跨越三千五百年的不朽偉績。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

宋無，字子虛，元代詩人，世居晉陵（今江蘇常州）。其生卒年不詳，主要活動於宋末元初。他一生未仕，以處士身份隱居，以詩聞名於時，尤以樂府詩和詠史詩見長，詩風清麗，在元初詩壇有一定聲名。

東山書院編輯整理