句 其一

作者: 宋綬(宋) 體裁:五言律詩(聯句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
宋綬作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

神歸梁小廟,禮袝漢餘陵。

shén guī liáng xiǎo miào, lǐ fù hàn yú líng。

ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ, ㄌㄧˇ ㄈㄨˋ ㄏㄢˋ ㄩˊ ㄌㄧㄥˊ。

白話文翻譯

(先帝的)英靈歸於梁朝的小廟。

(當今的)祭禮附於漢代的余陵。

英文翻譯

The spirit returns to the small temple of Liang.

The rites are performed at the remaining tomb of Han.

深度解構

禮制實踐強化對歷史正統的集體認同。

詩意解析

詩意概括

描寫祭祀梁漢先帝陵廟的禮儀。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 祭祀 · 懷古 · 宮廷 · 懷古 · 宮廷

情感: 虔敬 · 肅穆 · 惆悵 · 肅穆 · 惆悵

意象: · · ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 沉鬱 · 莊重 · 沉鬱

格律

平平平仄仄,仄○仄平平。

本詩為五言律詩(聯句),押平聲韻。

宋綬生平簡介

宋綬(991年-1040年),字公垂,趙州平棘(今河北趙縣)人,北宋政治家、文學家。歷仕真宗、仁宗兩朝,官至參知政事。其文學活動主要活躍於宋真宗、仁宗時期,以博學能文著稱,是西崑體詩歌的重要後期作家,亦參與編修多部國史與實錄,在北宋前期館閣文學與史學領域佔有重要地位。

瀏覽宋綬全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理