作者: 宋汝為(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
宋汝為作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

平日慣從山外看,不禁煩惱著山圍。

píng rì guàn cóng shān wài kàn, bù jīn fán nǎo zhe shān wéi。

ㄆㄧㄥˊ ㄖˋ ㄍㄨㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄨㄞˋ ㄎㄢˋ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄓㄜ˙ ㄕㄢ ㄨㄟˊ。

白話文翻譯

平日裡習慣從山外遠眺;

此刻被羣山圍繞,禁不住心生煩惱。

英文翻譯

Accustomed to viewing the hills from afar;

Now hemmed in by them, vexation I can't bar.

深度解構

對認知邊界與外在束縛的覺察與煩悶。

詩意解析

詩意概括

表達困於山圍的煩悶與對慣常視角的反思

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 羈旅 · 詠志

情感: 孤寂 · 悵惘 · 憂憤 · 悵惘 · 憂憤

意象: · 煩惱 · 山圍 · 煩惱 · 山圍

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

平仄仄○平仄○,仄○平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

宋汝為生平簡介

宋汝為,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡主要散見於《宋詩紀事》等文獻。其傳世作品極少,僅存《老人村》詩及若干殘句,在文學史上屬於較爲冷門的詩人。其創作活動大致在南宋時期,作品風格簡淡,反映了當時部分隱逸文人的生活與心境。

瀏覽宋汝為全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理