遊麻姑

平生但玩魯公碑，今日身親到翠微。

píng shēng dàn wán yǎn gōng bēi， jīn rì shēn qīn dào cuì wēi。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄉㄢˋ ㄨㄢˊ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄅㄟ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ。

一徑穹窿騰石棧，萬松森立護雲扉。

yī jìng qióng lóng téng shí zhàn， wàn sōng sēn lì hù yún fēi。

ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄥˊ ㄕˊ ㄓㄢˋ， ㄨㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄙㄣ ㄌㄧˋ ㄏㄨˋ ㄩㄣˊ ㄈㄟ。

真人得道書丹籍，福地遺蹤付羽衣。

zhēn rén dé dào shū dān jí， fú dì yí zōng fù yǔ yī。

ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨ ㄉㄢ ㄐㄧˊ， ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄧˊ ㄗㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄧ。

蹔得清幽消俗慮，不堪斜日便催歸。

zàn dé qīng yōu xiāo sú lǜ， bù kān xié rì biàn cuī guī。

ㄗㄢˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄡ ㄒㄧㄠ ㄙㄨˊ ㄌㄩˋ， ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄨㄟ ㄍㄨㄟ。