一馬浮江擁瑞圖，青規群彥掎長裾。
本緣獻替居門下，不為江蝦與䱥魚。
詠史
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
宋祁作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
一匹戰馬渡過長江，承載著祥瑞的圖讖；
身著青袍的衆多才俊，牽挽著長長的衣襟。
我本因進獻忠言、替代輔佐而居於門下；
並非爲了江中的蝦與䱥魚（意指微小的利益）。
英文翻譯
A steed crossed the river, bearing auspicious signs;
Green-robed talents gathered, holding their long gowns' hems.
Originally, to advise the throne, I stood beneath the gate;
Not for river shrimps or fish did I await my fate.
深度解構
歷史敘事中蘊含對權力博弈的深刻認知。
詩意解析
詩意概括
借詠史追憶東晉立國往事，暗含對人才匯聚與功業建立的思考。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理