林缺榛苞綻，溪平芡嘴開。
衰煙稍辭柳，寒雨併饒苔。
天意悽悽早，鄉愁袞袞來。
此時論四戚，方驗楚人材。
林缺
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
宋祁作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
樹林的空隙處，榛樹的花苞綻放；
溪水平靜，芡實的尖嘴張開。
衰敗的煙靄漸漸離開柳樹；
寒涼的雨水一併滋養著青苔。
天意顯得悽清而早至；
鄉愁滾滾而來，連綿不絕。
此時談論起四種憂戚，
方才驗證楚地人才的胸懷。
英文翻譯
Through a gap in the woods, hazel buds burst open;
On the placid stream, gorgon fruit mouths unfold.
Withered mist begins to leave the willow branches;
Chilly rain together enriches the moss.
The will of heaven feels desolate and early;
Homesickness comes rolling in, wave upon wave.
At this moment, discussing the four sorrows,
One truly sees the talent of a Chu man.
深度解構
自然週期中生命綻放的微觀治理。
詩意解析
詩意概括
描繪山林溪邊植物初綻的清新自然景象。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理