句其四

作者：宋祁（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

宋祁作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

雲路舊扶黃道日，霞觴新映六符天。

yún lù jiù fú huáng dào rì， xiá shāng xīn yìng liù fú tiān。

ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄖˋ，ㄒㄧㄚˊ ㄕㄤㄒㄧㄣㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ。

昔日雲路曾托起太陽運行的黃道，

如今霞光映照的酒杯正對六符吉星高懸的天庭。

The cloud path of old upheld the sun's imperial way,

The rosy cup now shines on the six-starred sky of sway.

天象與人事的對應，是傳統政治認同的治理符號。

以祥雲仙觴喻指朝廷盛況，表達對國運昌隆、君臣際會的頌揚。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

宋祁（998年—1061年），字子京，祖籍安州安陸，生於雍丘（今河南杞縣）。北宋著名文學家、史學家、官員，與兄宋庠並稱“二宋”。其文學創作以詩詞為主，是西昆體後期重要代表，因《玉樓春》詞中“紅杏枝頭春意鬧”名句而獲“紅杏尚書”雅號。在史學上，與歐陽修合修《新唐書》，列傳部分多出其手，貢獻卓著。

東山書院編輯整理