寄王崇

築室佔層峰，高眠商嶺東。

zhù shì zhàn céng fēng， gāo mián shāng lǐng dōng。

ㄓㄨˋ ㄕˋ ㄓㄢˋ ㄘㄥˊ ㄈㄥ， ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ ㄕㄤ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄨㄥ。

缽薰諸佛飯，窗占上皇風。

bō xūn zhū fó fàn， chuāng zhàn shàng huáng fēng。

ㄅㄛ ㄒㄩㄣ ㄓㄨ ㄈㄛˊ ㄈㄢˋ， ㄔㄨㄤ ㄓㄢˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄥ。

餌桂將成父，搴芝固有童。

ěr guì jiāng chéng fù， qiān zhī gù yǒu tóng。

ㄦˇ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄈㄨˋ， ㄑㄧㄢ ㄓ ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ。

驚猿參唳鶴，伸鳥雜經熊。

jīng yuán cān lì hè， shēn niǎo zá jīng xióng。

ㄐㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄘㄢ ㄌㄧˋ ㄏㄜˋ， ㄕㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄚˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ。

客有希何點，人多拜德公。

kè yǒu xī hé diǎn， rén duō bài dé gōng。

ㄎㄜˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˇ， ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄞˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄥ。

春雲不持寄，誰欲問山中。

chūn yún bù chí jì， shuí yù wèn shān zhōng。

ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄔˊ ㄐㄧˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ。