東泊驂驔一駐車，騩雲芣木澹扶疏。
風經禦寇仙遊外，野識裨諶草創餘。
潁谷寒煙仍井邑，侯門殘日但丘墟。
兩都大道過從盛，不稱支離佩左魚。
官下
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
宋祁作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
向東停泊，駿馬駐足，暫歇車駕；
灰雲與茂木，枝葉扶疏，景象淡雅。
風兒吹過，那是列子仙遊之外的境地；
荒野之中，還可見裨諶草擬文案的遺蹟。
潁谷上寒煙依舊籠罩著井邑村落；
侯門殘陽下，只剩丘墟一片荒寞。
兩都大道上，往來交遊十分興盛；
與我這支離之身佩戴左魚符的境況，實在不相稱。
英文翻譯
Eastward, by the moor, a team of horses halts the carriage;
Grey clouds and lush trees cast a sparse and tranquil image.
The wind passes beyond where Liezi roamed in fairy flight;
The wilds retain the traces of Bichen's drafting site.
Over Ying Valley, cold mist still hangs o'er wells and town;
Before noble gates, the setting sun lights mounds torn down.
Between the two capitals, on main roads, comings and goings thrive;
Unfit for this, I bear the left-fish tally, barely alive.
深度解構
在治理體系的移動中，個體對時空週期的細微感知。
詩意解析
詩意概括
官旅途中小駐，雲木扶疏，流露公務羈旅中的片刻閒靜與疏淡思緒。
格律
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理