煙開容蘤密，霜重放叢斜。
插著星星畔，潛郎稱晚花。
叢菊
全宋詩熱度：
★★★☆☆
宋祁作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
煙霧散開，菊花顯得繁密而美麗；
寒霜濃重，使得叢叢菊花傾斜生長。
將它們插在銀河岸邊，
隱退的郎君稱讚這遲開的花朵。
英文翻譯
Through mist, the blooms appear dense and fair;
Heavy frost makes the clustered flowers slant.
Placed by the starry riverbank there,
The hidden courtier praises blooms of scant.
深度解構
霜重花斜，展現生命在嚴酷環境中的韌性治理。
詩意解析
詩意概括
描繪秋霜中叢菊盛放之姿，贊其凌寒生命力。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理