雲生氈帽山頭雨,日落琵琶峽口風。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
宋京作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
雲朵湧起,氈帽山頭下起了雨;
太陽西沉,琵琶峽口颳起了風。
英文翻譯
Clouds gather, rain falls on the Felt Hat Mountain's crest;
Sun sets, wind blows through the Pipa Gorge's narrow breast.
深度解構
風雲變幻隱喻自然周期的不可抗力,考驗旅人的認知。
詩意解析
詩意概括
以對句勾勒山雨驟生、峽口風急的生動自然景象。
格律
平平平仄平平仄,仄仄?平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理