句 其一

作者: 宋京(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
宋京作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

雲生氈帽山頭雨,日落琵琶峽口風。

yún shēng zhān mào shān tóu yǔ, rì luò pí pá xiá kǒu fēng。

ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄓㄢ ㄇㄠˋ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄩˇ, ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄡˇ ㄈㄥ。

白話文翻譯

雲朵湧起,氈帽山頭下起了雨;

太陽西沉,琵琶峽口颳起了風。

英文翻譯

Clouds gather, rain falls on the Felt Hat Mountain's crest;

Sun sets, wind blows through the Pipa Gorge's narrow breast.

深度解構

風雲變幻隱喻自然周期的不可抗力,考驗旅人的認知。

詩意解析

詩意概括

以對句勾勒山雨驟生、峽口風急的生動自然景象。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物 · 羈旅 · 詠物

情感: 豪邁 · 孤寂 · 惆悵 · 豪邁 · 惆悵

意象: · · · 日落 · 琵琶峽 · 氈帽山

語氣: 雄渾 · 抒情 · 清新 · 雄渾

格律

平平平仄平平仄,仄仄?平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

宋京生平簡介

宋京,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳。其生平事跡在正史中記載甚少,主要因《資州》等詩作流傳於世,在地方文學史中占有一席之地。其作品多描繪地方風物,風格質樸,是研究宋代地方文學與地域文化的參考資料。

瀏覽宋京全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理