句 其一

作者: 宋徽宗(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
宋徽宗作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

雅燕酒酣添逸興,玉真軒內看安妃。

yǎ yàn jiǔ hān tiān yì xìng, yù zhēn xuān nèi kàn ān fēi。

ㄧㄚˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ, ㄩˋ ㄓㄣ ㄒㄩㄢ ㄋㄟˋ ㄎㄢˋ ㄢ ㄈㄟ。

白話文翻譯

高雅的宴席上,酒意酣暢,更添飄逸的興致;

在玉真軒內,我們欣賞著安妃的容顏。

英文翻譯

The elegant feast, wine-drunk, adds to our free delight;

Within the Jade-True Pavilion, we gaze upon Consort An.

深度解構

宴飲場景暗含權力與欲望的複雜博弈。

詩意解析

詩意概括

描寫酒宴逸興中觀賞美人的場景,體現宮廷享樂生活。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 宴飲 · 宮廷 · 愛情 · 宴飲 · 宮廷 · 愛情

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 雅燕 · 玉真軒 · 安妃

語氣: 典雅 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

仄○仄平平仄○,仄平平仄○平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

宋徽宗生平簡介

宋徽宗趙佶(1082-1135),北宋第八位皇帝,涿郡人。他在位期間(1100-1126)政治昏聵,最終導致「靖康之變」,北宋滅亡。然而,他在藝術領域成就斐然,是歷史上著名的書畫大家和詞人,其藝術造詣與政治失敗形成鮮明對比,在文學藝術史上占有獨特地位。

瀏覽宋徽宗全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理