養蠶

作者：宋沆（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

宋沆作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

男必耕耘女必蠶，古人尚爾我何貪。

nán bì gēng yún nǚ bì cán， gǔ rén shàng ěr wǒ hé tān。

ㄋㄢˊ ㄅㄧˋ ㄍㄥㄩㄣˊ ㄋㄩˇ ㄅㄧˋ ㄘㄢˊ，ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄦˇ ㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄊㄢ。

浴沂時候成春服，歌詠來歸道味甘。

yù yí shí hòu chéng chūn fú， gē yǒng lái guī dào wèi gān。

ㄩˋ ㄧˊ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣㄈㄨˊ，ㄍㄜㄩㄥˇ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄍㄢ。

男子必須耕耘，女子必須養蠶；

古人都尚且如此，我怎能貪求安逸？

在沂水沐浴的時節，做好了春服；

一路歌詠著歸來，體悟到的道味甘美。

Men must till the fields, women must tend silkworms;

The ancients upheld this, why should I be greedy?

In the season of bathing in the Yi, spring robes are made;

Returning with song, the taste of the Way is sweet.

傳統生計模式是維繫社會認同的根基。

倡導男耕女織的傳統生計模式，以古鑒今，反對貪婪，崇尚勤勉。

意象：蠶 · 女 · 耕耘 · 男 · 蠶

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

宋沆，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，在文學史上記載極少。其作品《食米倉》、《養蠶》等流傳至今，內容多關注民生農事，風格質樸，是研究宋代社會與文學的邊緣材料，但整體文學影響力有限。

東山書院編輯整理