句

作者：宋翰（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

宋翰作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

襟分楚澤三千里，曲奏湘妃五十絃。

jīn fēn chǔ zé sān qiān lǐ， qǔ zòu xiāng fēi wǔ shí xián。

ㄐㄧㄣㄈㄣㄔㄨˇ ㄗㄜˊ ㄙㄢㄑㄧㄢㄌㄧˇ，ㄑㄩˇ ㄗㄡˋ ㄒㄧㄤㄈㄟㄨˇ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ。

衣襟仿佛分開了楚地廣袤的湖澤，綿延三千里，

樂曲爲湘水女神奏響，用的是五十弦的錦瑟。

The lapel parts Chu's marshes, stretching three thousand miles,

The melody plays for Xiang's goddess, on fifty strings' beguiles.

地理與神話意象交織，構建了地域文化的集體認同。

以廣闊楚澤與湘妃琴曲，營造遼遠而哀婉的意境。

平○仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

宋翰，宋代文人，具體生卒年與籍貫不詳，生平事跡在史料中記載極少。其作品《題涪陵郡》、《句》等僅零星存於後世輯錄的宋人詩話或地方志中，文學史上屬於冷門文人。其創作活動大致在宋代，但具體時期難以確考，在文學傳承中幾近湮沒。

東山書院編輯整理