作者: 宋德之(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
宋德之作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

昔人豪侈徒為爾,得似章華田舍翁。

xī rén háo chǐ tú wéi ěr, dé sì zhāng huá tián shè wēng。

ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄏㄠˊ ㄔˇ ㄊㄨˊ ㄨㄟˊ ㄦˇ, ㄉㄜˊ ㄙˋ ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄨㄥ。

白話文翻譯

古時那些豪奢之徒,不過是爲了炫耀罷了,

哪裡比得上章華這位田舍老翁呢?

英文翻譯

The lavish ancients merely acted thus for show,

How could they match this rustic elder of Zhanghua?

深度解構

歷史周期中奢靡終歸虛無,務實方得認同。

詩意解析

詩意概括

諷刺昔日豪奢不如田舍翁的實在生活

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 詠史 · 田園 · 詠史 · 懷古 · 田園

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 憂憤 · 惆悵 · 沉鬱 · 憂憤

意象: 田舍翁 · 昔人 · 章華 · 章華

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

宋德之生平簡介

宋德之,南宋時期文人,具體生卒年與籍貫不詳。其生平事跡在正史中記載甚少,僅通過《全宋詩》等文獻收錄的零星作品得以流傳。他在文學史上屬於較爲冷門的文人,其作品《題太平興國宮》及散句展現了南宋中下層文人的詩歌風貌,是研究該時期文學風貌的補充材料。

瀏覽宋德之全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理