句 其一一

作者: 宋白(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
宋白作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

道出嘉陽正西指,一帶靈峯如湧起。

dào chū jiā yáng zhèng xī zhǐ, yí dài líng fēng rú yǒng qǐ。

ㄉㄠˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄚ ㄧㄤˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧ ㄓˇ, ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄖㄨˊ ㄩㄥˇ ㄑㄧˇ。

白話文翻譯

道路從嘉陽向西筆直延伸,

一帶靈秀的山峯如波濤般湧起。

英文翻譯

The road leads west from Jiayang, pointing straight ahead,

A range of sacred peaks surges forth like waves.

深度解構

靈峯湧起象徵自然景觀帶來的認知震撼。

詩意解析

詩意概括

寫出行至嘉陽以西,望見靈峯湧起的壯麗山水景象。

《句 其一一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 羈旅 · 詠志

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁

意象: · 靈峯 · 嘉陽 · 靈峰

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

仄仄平平○平仄,仄仄平平○仄仄。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

宋白生平簡介

宋白(936-1012),大名(今河北大名)人,北宋初期重要文臣與文學家。他活躍於太祖、太宗、真宗三朝,以博學能文著稱,曾參與編纂《文苑英華》等大型類書,對宋初文壇的文獻整理與文化建設有重要貢獻。其文學創作以詩賦見長,是西崑體詩風的早期參與者之一。

瀏覽宋白全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理