最念春風嘗酒處,梅酸筍翠後溪頭。
句 其八
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
宋白作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
最懷念在春風中一同飲酒的地方,
那是在後溪頭,梅子初酸、竹筍新翠的時節。
英文翻譯
I miss most the place where we drank in spring breeze,
By the creek head where plums turned sour and bamboo shoots green.
深度解構
味覺記憶勾連地方風物,強化對故土的文化認同。
詩意解析
詩意概括
追憶春日溪頭飲酒嚐鮮的閒適雅趣。
格律
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理