厚於太古暖於春，耳目無營見道真。
果使屈原知醉趣，當年不作獨醒人。
醉
全宋詩熱度：
★★★☆☆
司馬光作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
比太古時代更溫暖，比春天更和煦，
耳目不爲俗務所擾，方能窺見道的真諦。
倘若屈原能知曉醉酒的樂趣，
當年就不會做一個獨自清醒的人了。
英文翻譯
Warmer than ancient times, softer than spring,
With senses unburdened, the truth I perceive.
If Qu Yuan had known the joy drinking could bring,
He'd not have stayed sober, alone to grieve.
深度解構
醉境是對終極真理的一種獨特認知路徑。
詩意解析
詩意概括
描繪醉後超然物外、體悟大道的境界。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理