心目悠悠逐去鴻，別來容易四秋風。
莫嗟密密書連紙，萬里經年信一通。
又寄
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
司馬光作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
我的心神悠悠地追隨著遠去的鴻雁，
自從分別以來，輕易間已吹過了四度秋風。
不要嘆息我寄去的信箋寫得密密麻麻、連紙不斷，
這跨越萬里的書信，歷經一年才終於送達你手中。
英文翻譯
My heart and eyes follow the distant departing swan,
Since we parted, four autumn winds have easily blown.
Do not sigh that my letters are densely written on page after page,
For across ten thousand li, a single message arrives after an age.
深度解構
時空距離考驗著人際情感認同的穩定性。
詩意解析
詩意概括
目送飛鴻，感懷與友人分別多年，思念悠長。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理