夷齊雙骨已成塵，獨有清名日日新。
餓死溝中人不識，可憐今古幾何人。
夷齊
全宋詩熱度：
★★★★☆
司馬光作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
伯夷和叔齊的屍骨早已化爲塵土，
唯獨他們清高的名聲卻一天比一天更新。
餓死在溝壑之中而不被世人知曉，
可嘆古往今來能有幾人像他們一樣呢？
英文翻譯
The bones of Yi and Qi have long turned to dust,
Yet their pure names grow fresher with each day.
Starving in a ditch, unknown to the crowd,
How many, through the ages, have walked their noble way?
深度解構
歷史人物評價關乎文化認同的構建。
詩意解析
詩意概括
讚頌伯夷叔齊的氣節，強調精神不朽。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理