小雨

雲日互出沒，數朝飛雨清。

yún rì hù chū mò， shù zhāo fēi yǔ qīng。

ㄩㄣˊ ㄖˋ ㄏㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄛˋ， ㄕㄨˋ ㄓㄠ ㄈㄟ ㄩˇ ㄑㄧㄥ。

曈曨似欲止，廉纖還未晴。

tóng lóng sì yù zhǐ， lián xiān hái wèi qíng。

ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄙˋ ㄩˋ ㄓˇ， ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄏㄞˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ。

映空輕絲亂，著物細珠明。

yìng kōng qīng sī luàn， zhuó wù xì zhū míng。

ㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄌㄨㄢˋ， ㄓㄨㄛˊ ㄨˋ ㄒㄧˋ ㄓㄨ ㄇㄧㄥˊ。

葉端危未落，荷心重忽傾。

yè duān wēi wèi luò， hé xīn zhòng hū qīng。

ㄧㄝˋ ㄉㄨㄢ ㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨ ㄑㄧㄥ。

喜涼高鷰舞，便濕群蛙鳴。

xǐ liáng gāo yàn wǔ， biàn shī qún wā míng。

ㄒㄧˇ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄨˇ， ㄅㄧㄢˋ ㄕ ㄑㄩㄣˊ ㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ。

於予亦有得，藥畹胡麻生。

yú yú yì yǒu dé， yào wǎn hú má shēng。

ㄩˊ ㄩˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄉㄜˊ， ㄧㄠˋ ㄨㄢˇ ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ ㄕㄥ。