雜花亂種盤渦底，小屋深居鑑燧心。
朝市囂聲那得到，晨昏暑氣不能侵。
汙亭
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
司馬光作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
各色雜花凌亂地種在漩渦底部，
一座小屋深居於此，映照著如燧石與火焰般明澈的內心。
早晨集市的喧囂之聲怎能傳到這裡？
清晨與黃昏的暑熱之氣都無法侵入。
英文翻譯
Miscellaneous flowers are planted in disarray at the whirlpool's base,
A small hut dwells deep, mirroring the heart of flint and fire.
How could the clamor of the morning market reach this place?
Neither the morning nor the evening's heat can here intrude.
深度解構
幽居景象反映對內心秩序的治理與認知。
詩意解析
詩意概括
描繪幽居水畔的靜謐景象與澄明心境。
格律
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理