疊鼓花前急，紅旌竹外高。
驚飈分白羽，餘響振烏號。
壯觀傾春陌，讙聲湧夜濤。
因茲刑禮俗，豈獨事遊遨。
射堋
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
司馬光作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
花叢前鼓聲急促地重疊響起，
竹叢外紅色的旌旗高高飄揚。
疾風分開了箭尾的白羽，
箭的餘響震動了烏鴉的號叫。
壯觀的景象傾倒了春日道路，
歡呼的聲音如夜濤般奔湧。
藉此來整飭禮儀與風俗，
哪裡只是為了遊玩取樂呢。
英文翻譯
The drumbeats quicken before the flowers,
Red banners rise high beyond the bamboo.
The swift wind parts the white-feathered arrows,
Their lingering hum stirs the raven's cry.
A grand sight overwhelms the springtime road,
Joyous sounds surge like night-tide waves.
Thus are rituals and customs shaped,
Not merely for idle wandering's sake.
深度解構
射堋競技蘊含力量博弈的儀式感。
詩意解析
詩意概括
刻畫射箭場鼓聲旌旗的熱烈場景，展現競技豪情。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理