胡兵欲下陰山,寒烽遠過蕭關。
將軍貴輕士卒,幾人回首生還。
胡兵欲下陰山,寒烽遠過蕭關。
將軍貴輕士卒,幾人回首生還。
胡人的軍隊想要攻下陰山,
寒冷的烽火遠遠越過蕭關。
將軍把士兵的生命看得很輕賤,
能有幾人回頭活著歸還?
The Tartar troops descend the northern hill;
Cold beacons flare beyond the frontier still.
The general holds his soldiers' lives but light;
How many can return from the hard fight?
邊塞衝突體現了中原與外族的長期博弈
描繪邊塞緊張的戰爭氛圍與遼闊蒼涼景象
本詩為六言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理