瞑目思千古，飄然一烘塵。
山川宛如舊，多少未來人。
瞑目
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
司馬光作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
閉目沉思千古興亡之事，
自身恍然飄蕩，猶如一縷飛塵。
山川景物仿佛依舊如故，
未來還會有多少來來往往的人呢？
英文翻譯
With eyes closed, pondering the ancient days,
I drift, a speck of dust in the sun's blaze.
The hills and streams remain as they were of yore,
How many souls are yet to come, and more?
深度解構
從周期視角看，個體生命在歷史長河中的短暫與渺小。
詩意解析
詩意概括
瞑目沉思千古歷史，感喟人生短暫如飄塵，充滿歷史虛無感。
格律
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理