句 其四

作者: 司馬光(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
司馬光作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

不知藏在何人手,卻向尊前鬥弄拳。

bù zhī cáng zài hé rén shǒu, què xiàng zūn qián dòu nòng quán。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄘㄤˊ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ, ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄡˋ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ。

白話文翻譯

不知那東西藏在什麼人的手裡,

卻還在酒席前爭相耍弄拳術。

英文翻譯

Who knows in whose hands it is hidden now?

Yet before the cups they vie in fist‑play's art.

深度解構

宴飲博弈是古人社交認知的微觀呈現。

詩意解析

詩意概括

寫宴席間藏物猜拳的遊戲,充滿生活情趣與懸念。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 宴飲 · 閨怨 · 田園 · 宴飲 · 田園 · 閨怨

情感: 欣喜 · 惆悵 · 柔情 · 惆悵

意象: · ·

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

司馬光生平簡介

司馬光(1019年-1086年),字君實,陝州夏縣(今屬山西)涑水鄉人,世稱涑水先生。北宋著名政治家、史學家、文學家。他歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至尚書左僕射兼門下侍郎(宰相)。在文學與史學上成就卓著,其主編的《資治通鑑》是中國第一部編年體通史鉅著,影響深遠。文學創作以散文見長,風格質樸敦厚。

瀏覽司馬光全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理