次韻

兒時人道是奇童，末路翻成毦𦗵翁。

ér shí rén dào shì qí tóng， mò lù fān chéng ěr tà wēng。

ㄦˊ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄊㄨㄥˊ， ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄦˇ ㄊㄚˋ ㄨㄥ。

燕去燕來催歲月，花開花落共春風。

yàn qù yàn lái cuī suì yuè， huā kāi huā luò gòng chūn fēng。

ㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄟ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ， ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ。

有金斑鬢難重綠，無酒衰顔肯更紅。

yǒu jīn bān bìn nán chóng lǜ， wú jiǔ shuāi yán kěn gèng hóng。

ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄢ ㄅㄧㄣˋ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄩˋ， ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨㄞ ㄧㄢˊ ㄎㄣˇ ㄍㄥˋ ㄏㄨㄥˊ。

夢境如今親歷過，何須學佛更談空。

mèng jìng rú jīn qīn lì guò， hé xū xué fó gèng tán kōng。

ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˋ， ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄛˊ ㄍㄥˋ ㄊㄢˊ ㄎㄨㄥ。