空外水光風動月，暗中花氣雪藏梅。
句 其一
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
舒亶作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
空曠之外，水光粼粼，風拂動著月色；
幽暗之中，花香陣陣，雪掩藏著梅花。
英文翻譯
Beyond the void, water's gleam stirs the wind-blown moon;
In the dark, flower's scent hides the snow-veiled plum.
深度解構
微觀自然意象的治理，展現秩序中的靈動。
詩意解析
詩意概括
描繪月夜風動水光、暗香浮動的幽靜畫面。
格律
○仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理