句其四

作者：舒亶（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

舒亶作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

春禽得意千般語，澗草無名百種香。

chūn qín dé yì qiān bān yǔ， jiàn cǎo wú míng bǎi zhǒng xiāng。

ㄔㄨㄣㄑㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄑㄧㄢㄅㄢㄩˇ，ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄤ。

春天的鳥兒得意洋洋，發出千般鳴叫；

溪澗邊的野草沒有名字，卻散發百種清香。

Spring birds, elated, sing a thousand varied songs;

Streamside grasses, nameless, breathe a hundred fragrant scents.

無名花草的多元價值，挑戰單一認知體系。

描繪春日鳥語花香、生機盎然的自然情趣。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

舒亶（1041-1103），字信道，號懶堂，明州慈谿人。北宋中後期官員、詞人。他活躍於宋神宗、哲宗時期，以監察御史身份參與「烏台詩案」彈劾蘇軾而聞名於史。其文學創作以詞爲主，風格介於婉約與豪放之間，部分作品清麗疏朗，在北宋詞壇有一定地位，但因政治行跡而長期被文學史所輕忽。

東山書院編輯整理