萬壑水澄知月白,千林霜重見松高。
句 其三
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
舒亶作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
無數溪澗中清澈的水流,映照出月光的皎潔;
千重樹林裡濃重的寒霜,襯托出松樹的高聳。
英文翻譯
In myriad ravines, clear water shows the moon is white;
Through a thousand woods, heavy frost reveals the pines' height.
深度解構
霜重見松高,隱喻逆境中的認知與風骨。
詩意解析
詩意概括
展現秋水澄明、霜重松高的清峻高遠意境。
格律
仄仄仄平平仄仄,平平平○仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理