偈

作者：釋祖印（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋祖印作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

昔日南泉親斬卻，今朝耶舍示玄徒。

xī rì nán quán qīn zhǎn què， jīn zhāo yé shě shì xuán tú。

ㄒㄧㄖˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄣㄓㄢˇ ㄑㄩㄝˋ，ㄐㄧㄣㄓㄠㄧㄝˊ ㄕㄜˇ ㄕˋ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄨˊ。

而今賣與諸禪客，文契分明要也無。

ér jīn mài yǔ zhū chán kè， wén qì fēn míng yào yě wú。

ㄦˊ ㄐㄧㄣㄇㄞˋ ㄩˇ ㄓㄨㄔㄢˊ ㄎㄜˋ，ㄨㄣˊ ㄑㄧˋ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄧㄝˇ ㄨˊ。

昔日南泉禪師曾親自斬斷了它。

今日耶舍禪師向玄妙的門徒們展示。

而今將它賣給諸位參禪的客人。

買賣文契寫得明明白白，你們還要不要呢？

In days of old, Nanquan himself did sever it.

Today, Yeshe reveals the truth to his mystic crew.

Now it's sold to all you Zen practitioners here.

The deed is clear—do you still demand it or not?

斬貓公案是對固有認知模式的徹底顛覆與重構。

借禪宗公案闡述破除執念、直示本心的佛理

意象：南泉 · 斬 · 耶舍

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋祖印，宋代禪師，生平事蹟於史料中記載不詳，具體生卒年與籍貫均不可考。其活躍於宋代，以禪師身份進行修行與文學創作，在禪宗詩偈創作領域有一定表現，是宋代眾多詩僧中的一員，其作品體現了禪理與詩意的結合。

東山書院編輯整理