達磨贊

作者：釋祖欽（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

釋祖欽作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

九年壁觀顯家風，半是真誠半脫空。

jiǔ nián bì guān xiǎn jiā fēng， bàn shì zhēn chéng bàn tuō kōng。

ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄚㄈㄥ，ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄓㄣㄔㄥˊ ㄅㄢˋ ㄊㄨㄛㄎㄨㄥ。

一葦不知何處在，長江依舊水流東。

yī wěi bù zhī hé chǔ zài， cháng jiāng yī jiù shuǐ liú dōng。

ㄧㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄓㄏㄜˊ ㄔㄨˇ ㄗㄞˋ，ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤㄧㄐㄧㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥ。

九年面壁修行，彰顯了禪門家風，

一半是真誠篤實，一半是超脫空無。

那一葉蘆葦不知如今飄向何處，

只有長江依舊日夜不息地向東奔流。

Nine years of wall-gazing revealed the family style,

Half sincere, half detached from the void.

A single reed—who knows where it has gone?

The Long River still flows eastward as of old.

以九年壁觀展現禪宗治理的定力與週期堅守。

描繪達摩面壁九年的禪修境界，體現禪宗家風與虛實相生的哲理。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋祖欽，號雪巖，南宋末年禪宗僧人，活躍於十三世紀中後期。他師承無準師範，為臨濟宗楊岐派傳人，曾任潭州龍興寺、湖州道場山護聖萬壽禪寺等處住持。其文學創作以禪偈為主，詩歌語言質樸，旨在闡發禪理，是宋末禪林文學的代表人物之一。

東山書院編輯整理