作者: 釋祖鏡(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
釋祖鏡作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

一池荷葉衣無盡,數樹松花食有餘。

yī chí hé yè yī wú jìn, shù shù sōng huā shí yǒu yú。

ㄧ ㄔˊ ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄧ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ, ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

白話文翻譯

一池的荷葉,做衣服穿也穿不完;

幾樹松花,當食物吃也吃不盡。

英文翻譯

A pond of lotus leaves, robes without end,

A few pines' pollen, food more than enough.

深度解構

以自然意象構建自足世界,體現對物質周期的超脫認知。

詩意解析

詩意概括

描繪僧人以荷葉爲衣、松花爲食的超然物外、自給自足的隱逸生活。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物 · 詠志

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 荷葉 · · 松花 · 荷葉

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平○仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

釋祖鏡生平簡介

釋祖鏡,宋代禪僧,生平事蹟於史料中記載不詳,具體生卒年與籍貫均不可考。其活躍於宋代,以禪僧身份進行文學創作,留有數首偈頌詩作傳世。在文學史上,他作為一位詩僧,其作品體現了宋代禪宗文學將佛理禪意融入詩歌的典型風貌,是研究佛教文學與禪詩發展的素材之一。

瀏覽釋祖鏡全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理