明朝送我扁舟去，字水秋風有幾篙。
句
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
史祖道作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
明天清晨將送我的小船離去，
字水江上的秋風，還能吹動幾根撐船的竹篙？
英文翻譯
Tomorrow morning sees my skiff depart,
How many poles will stir the autumn breeze on the River of Words?
深度解構
扁舟秋水勾勒離別，暗含人生旅程的周期感。
詩意解析
詩意概括
表達秋日乘舟離別時，對前路與時光的淡淡感懷。
格律
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理