偈

作者：釋宗一（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

釋宗一作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

美玉藏頑石，蓮花出淤泥。

měi yù cáng wán shí， lián huā chū yū ní。

ㄇㄟˇ ㄩˋ ㄘㄤˊ ㄨㄢˊ ㄕˊ，ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄔㄨㄩㄋㄧˊ。

須知煩惱處，悟得即菩提。

xū zhī fán nǎo chù， wù dé jí pú tí。

ㄒㄩㄓㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄔㄨˋ，ㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧˊ ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ。

美玉蘊藏在頑石之中，

蓮花從淤泥里生長出來。

要知道煩惱存在的地方，

覺悟了便是菩提境界。

Fine jade hides within coarse stone,

Lotus blooms from muddy silt.

Know that where vexations lie,

Awakening is Bodhi built.

美玉藏石揭示認知的深層結構，需穿透表象見本質。

以美玉蓮花爲喻，闡明真性雖被塵勞所覆，但本自清淨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

釋宗一，唐代禪僧，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於中晚唐時期。作爲一位方外詩人，其作品多見於禪門偈頌與詩歌，在禪宗文學史上占有一席之地，其詩偈常被後世禪林語錄所引錄，體現了禪悟與詩境的結合。

東山書院編輯整理