句

作者： 釋仲休（宋） 體裁：五言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
釋仲休作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

護塔雲偏重。

hù tǎ yún piān zhòng。

ㄏㄨˋ ㄊㄚˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ。

白話文翻譯

守護佛塔的雲朵顯得格外厚重。

英文翻譯

Clouds, heavy with care, guard the pagoda.

深度解構

雲護塔影隱喻精神認同的無聲博弈。

詩意解析

詩意概括

護塔之雲顯得格外厚重。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題： 山水 · 詠物 · 虔敬 · 詠物

情感： 虔敬 · 肅穆 · 沉鬱 · 肅穆 · 沉鬱

意象： 雲 · 塔 · 雲

語氣： 莊重 · 典雅 · 素淡 · 莊重

格律

仄仄平平○。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

釋仲休生平簡介

釋仲休，北宋時期詩僧，生卒年及籍貫均不詳。其活躍於北宋文壇，以詩歌創作聞名，是宋代僧侶文學的代表人物之一。其詩作多描繪山水自然與寺院生活，風格清幽淡遠，在宋代詩僧群體中具有一定影響力，但傳世作品與生平記載均較為稀少。

瀏覽釋仲休全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理