未飛三日雪,卻報一枝春。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
釋仲皎作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
大雪還未飄飛三日,
卻已有一枝梅花報告了春天的消息。
英文翻譯
Three days of snow have yet to take flight,
Yet a single branch heralds spring's light.
深度解構
春訊早報體現對自然周期的敏銳感知。
詩意解析
詩意概括
以雪未全消而梅報春訊,預示寒冬將盡、生機萌動。
格律
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理