句 其六

作者: 釋贊寧(宋) 體裁:五言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
釋贊寧作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

何用密防姦。

hé yòng mì fáng jiān。

ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄇㄧˋ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ。

白話文翻譯

何必如此嚴密地防備奸邪呢?

英文翻譯

What need is there to guard so closely against treachery?

深度解構

不設密防,源於對人性本善的深層認同。

詩意解析

詩意概括

表達無需刻意防範的坦蕩胸懷。

《句 其六》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 田園 · 詠志 · 田園

情感: 豪邁 · 惆悵 · 恬淡 · 豪邁 · 惆悵

意象: 密防 ·

語氣: 素淡 · 清新 · 豪放

格律

平仄仄○平。

本詩為五言句,押平聲韻。

釋贊寧生平簡介

釋贊寧(919-1001),俗姓高,吳興德清(今屬浙江)人,活躍於五代末至北宋初年。他是一位學識淵博的佛教高僧與史學家,在宋太宗時被賜予「通慧大師」稱號,並擔任僧官。其文學成就雖不及其史學著作顯赫,但詩文亦有一定造詣,是宋初僧侶文學的代表人物之一。

瀏覽釋贊寧全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理