作者: 釋與咸(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
釋與咸作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

金谷人亡後,沙場日暖時。

jīn gǔ rén wáng hòu, shā chǎng rì nuǎn shí。

ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ ㄏㄡˋ, ㄕㄚ ㄔㄤˇ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄕˊ。

白話文翻譯

金谷園的主人逝去之後,

沙場在陽光和暖的日子裡。

英文翻譯

After the man of Golden Valley passed away,

The sun warms the sandy battlefield.

深度解構

在歷史周期中審視文明的興衰與個體認同。

詩意解析

詩意概括

通過金谷園與沙場的今昔對比,抒發對繁華消逝與時光流轉的深沉感慨。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 懷古 · 詠史 · 懷古 · 詠史 · 羈旅

情感: 惆悵 · 悵惘 · 悲涼 · 悲涼 · 悵惘 · 惆悵

意象: 金谷 · 沙場 · 日暖

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 婉約 · 沉鬱 · 婉約

格律

平仄平平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

釋與咸生平簡介

釋與咸,宋代詩僧,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於宋代。其生平事跡在正史中記載極少,僅憑少量詩作存世,如《贈棲禪上人》及散句,可知其為方外之人,以詩文與禪林內外交流,在文學史上屬於較為冷門的文人。

瀏覽釋與咸全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理