偈

作者：釋用機（宋）體裁：雜言

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋用機作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

清平過水，投子賣油。

qīng píng guò shuǐ， tóu zǐ mài yóu。

ㄑㄧㄥㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ，ㄊㄡˊ ㄗˇ ㄇㄞˋ ㄧㄡˊ。

一年三百六十日，不須頻向數中求。

yī nián sān bǎi liù shí rì， bù xū pín xiàng shù zhōng qiú。

ㄧㄋㄧㄢˊ ㄙㄢㄅㄞˇ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄖˋ，ㄅㄨˋ ㄒㄩㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄥㄑㄧㄡˊ。

清平之時涉水而過，投子賣油。

一年有三百六十天，

不必頻繁地在數字中尋求。

Crossing the water in peace, the son sells oil.

Three hundred and sixty days in a year,

No need to seek constantly within numbers.

在賣油過水的日常中，蘊含對事物運行周期的深刻認同。

通過清平過水、投子賣油的日常景象，隱喻禪法自然平常、不假外求的旨趣。

意象：水 · 清平 · 油 · 投子

平平○仄，平仄仄○。
仄平○仄仄仄仄，仄平平仄仄○平。

本詩為雜言，押平聲韻。

釋用機，宋代禪僧，生卒年及籍貫不詳，主要活躍於宋代。其為臨濟宗楊岐派下禪師，以詩偈闡揚禪理，是宋代禪林文學的代表人物之一，其作品體現了禪宗思想與詩歌藝術的融合。

東山書院編輯整理