三百六十斤油，何須苦苦問他求。
心光廓徹燈何用，水草無心若畫牛。
五味舌頭無足日，煎熬煮炙幾時休。
功辨斯成無點染，西江一口絕纖流。
買油
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
釋印肅作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
三百六十斤油，
何必苦苦向他人求取。
心光遼闊澄澈，燈又有何用？
水草沒有心識，如同畫中之牛。
舌嘗五味永無滿足之日，
煎熬煮炙要到幾時才休止？
功德辦成卻毫無沾染，
西江一口斷絕了細微的支流。
英文翻譯
Three hundred and sixty catties of oil,
Why must one toil and ask others for it?
When the mind's light is vast and clear, what use is a lamp?
Water plants, mindless, are like a painted ox.
The five flavors on the tongue know no satiety,
Boiling, frying, roasting—when will it ever end?
When merit is accomplished without a stain,
The West River's single mouth cuts off the finest stream.
深度解構
向內求索，是對自我認同的深刻認知。
詩意解析
詩意概括
以買油小事，點明自性具足、不假外求的禪理。
格律
○仄仄仄○○，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理