達理歌

普菴識心達理，不是胡言亂語。

pǔ ān shí xīn dá lǐ， bú shì hú yán luàn yǔ。

ㄆㄨˇ ㄢ ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄚˊ ㄌㄧˇ， ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄨˊ ㄧㄢˊ ㄌㄨㄢˋ ㄩˇ。

教化三千大千，箇箇透泥入水。

jiào huà sān qiān dà qiān， gè gè tòu ní rù shuǐ。

ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄢ， ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ ㄊㄡˋ ㄋㄧˊ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˇ。

應無所住生心，更不祭神拜鬼。

yìng wú suǒ zhù shēng xīn， gèng bú jì shén bài guǐ。

ㄧㄥˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ， ㄍㄥˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄕㄣˊ ㄅㄞˋ ㄍㄨㄟˇ。

時中浄念法身，何假燒錢化紙。

shí zhōng jìng niàn fǎ shēn， hé jiǎ shāo qián huà zhǐ。

ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄧㄢˋ ㄈㄚˇ ㄕㄣ， ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄠ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓˇ。

不被邪魔所惑，各各盡淘真理。

bú bèi xié mó suǒ huò， gè gè jìn táo zhēn lǐ。

ㄅㄨˊ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄝˊ ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˋ， ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄠˊ ㄓㄣ ㄌㄧˇ。

亦非夜聚曉散，亦不遠尋山水。

yì fēi yè jù xiǎo sàn， yì bù yuǎn xún shān shuǐ。

ㄧˋ ㄈㄟ ㄧㄝˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄢˋ， ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ。

亦不發願燒香，亦不棄離妻子。

yì bù fā yuàn shāo xiāng， yì bù qì lí qī zǐ。

ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄚ ㄩㄢˋ ㄕㄠ ㄒㄧㄤ， ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧ ㄗˇ。

不啗眾生血味，便敬六親九祖。

bú dàn zhòng shēng xuè wèi， biàn jìng liù qīn jiǔ zǔ。

ㄅㄨˊ ㄉㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄒㄩㄝˋ ㄨㄟˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨˇ。

誓不飲酒猖狂，不入牢獄苦楚。

shì bù yǐn jiǔ chāng kuáng， bú rù láo yù kǔ chǔ。

ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤ ㄎㄨㄤˊ， ㄅㄨˊ ㄖㄨˋ ㄌㄠˊ ㄩˋ ㄎㄨˇ ㄔㄨˇ。

見利便不幹心，處處如欽父母。

jiàn lì biàn bù gān xīn， chù chù rú qīn fù mǔ。

ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄒㄧㄣ， ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ。

你爭無明人我，我自無可作做。

nǐ zhēng wú míng rén wǒ， wǒ zì wú kě zuò zuò。

ㄋㄧˇ ㄓㄥ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄛˇ， ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ。

修橋補路隨緣，身作山河國土。

xiū qiáo bǔ lù suí yuán， shēn zuò shān hé guó tǔ。

ㄒㄧㄡ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄨˇ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ， ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨˇ。

供養大地含靈，上願皇圖永固。

gòng yǎng dà dì hán líng， shàng yuàn huáng tú yǒng gù。

ㄍㄨㄥˋ ㄧㄤˇ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄥˊ， ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˊ ㄩㄥˇ ㄍㄨˋ。

時時風調雨順，日日民歌樂舞。

shí shí fēng tiáo yǔ shùn， rì rì mín gē lè wǔ。

ㄕˊ ㄕˊ ㄈㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄩˇ ㄕㄨㄣˋ， ㄖˋ ㄖˋ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄜ ㄌㄜˋ ㄨˇ。

皆因自性天真，永不入他門戶。

jiē yīn zì xìng tiān zhēn， yǒng bú rù tā mén hù。

ㄐㄧㄝ ㄧㄣ ㄗˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄣ， ㄩㄥˇ ㄅㄨˊ ㄖㄨˋ ㄊㄚ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ。

如今一物無求，不著邪魔祛使。

rú jīn yī wù wú qiú， bù zhuó xié mó qū shǐ。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄡˊ， ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄝˊ ㄇㄛˊ ㄑㄩ ㄕˇ。

不離當處湛然，運水搬柴佛事。

bù lí dāng chù zhàn rán， yùn shuǐ bān chái fó shì。

ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄉㄤ ㄔㄨˋ ㄓㄢˋ ㄖㄢˊ， ㄩㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄢ ㄔㄞˊ ㄈㄛˊ ㄕˋ。

何須打鐃擊鈸，豈用槌鐘擊鼓。

hé xū dǎ náo jī bó， qǐ yòng chuí zhōng jī gǔ。

ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄉㄚˇ ㄋㄠˊ ㄐㄧ ㄅㄛˊ， ㄑㄧˇ ㄩㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧ ㄍㄨˇ。

饒舌合掌歸依，早被參方取怒。

ráo shé hé zhǎng guī yī， zǎo bèi cān fāng qǔ nù。

ㄖㄠˊ ㄕㄜˊ ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄟ ㄧ， ㄗㄠˇ ㄅㄟˋ ㄘㄢ ㄈㄤ ㄑㄩˇ ㄋㄨˋ。

只心普遍蓮花，何異西方浄土。

zhǐ xīn pǔ biàn lián huā， hé yì xī fāng jìng tǔ。

ㄓˇ ㄒㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ， ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨˇ。

自古本自無迷，今本何曾有悟。

zì gǔ běn zì wú mí， jīn běn hé céng yǒu wù。

ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄨˊ ㄇㄧˊ， ㄐㄧㄣ ㄅㄣˇ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄧㄡˇ ㄨˋ。

設有三乘五教，也似添鹽和醋。

shè yǒu sān shèng wǔ jiào， yě sì tiān yán hé cù。

ㄕㄜˋ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄕㄥˋ ㄨˇ ㄐㄧㄠˋ， ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄘㄨˋ。

生死涅槃如夢，佛說無所作做。

shēng sǐ niè pán rú mèng， fó shuō wú suǒ zuò zuò。

ㄕㄥ ㄙˇ ㄋㄧㄝˋ ㄆㄢˊ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ， ㄈㄛˊ ㄕㄨㄛ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ。

更問達磨西來，他亦別無門路。

gèng wèn dá mó xī lái， tā yì bié wú mén lù。

ㄍㄥˋ ㄨㄣˋ ㄉㄚˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧ ㄌㄞˊ， ㄊㄚ ㄧˋ ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄌㄨˋ。

直指人心是佛，不可更移一步。

zhí zhǐ rén xīn shì fó， bù kě gèng yí yī bù。

ㄓˊ ㄓˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄈㄛˊ， ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄥˋ ㄧˊ ㄧ ㄅㄨˋ。

才有絲髮是非，便入魔家邪戶。

cái yǒu sī fà shì fēi， biàn rù mó jiā xié hù。

ㄘㄞˊ ㄧㄡˇ ㄙ ㄈㄚˋ ㄕˋ ㄈㄟ， ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨˋ。

死中得活之人，諸佛龍天守護。

sǐ zhōng dé huó zhī rén， zhū fó lóng tiān shǒu hù。

ㄙˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄛˊ ㄓ ㄖㄣˊ， ㄓㄨ ㄈㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄏㄨˋ。

斬釘截鐵丈夫，這箇凡夫了事。

zhǎn dīng jié tiě zhàng fū， zhè gè fán fū liǎo shì。

ㄓㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄧㄝˇ ㄓㄤˋ ㄈㄨ， ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ ㄈㄢˊ ㄈㄨ ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ。

如今人贊神欽，萬劫群靈仰慕。

rú jīn rén zàn shén qīn， wàn jié qún líng yǎng mù。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄗㄢˋ ㄕㄣˊ ㄑㄧㄣ， ㄨㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄤˇ ㄇㄨˋ。

到此若不迴心，豈識摩尼寶庫。

dào cǐ ruò bù huí xīn， qǐ shí mó ní bǎo kù。

ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ， ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄇㄛˊ ㄋㄧˊ ㄅㄠˇ ㄎㄨˋ。

自利利他不竭，經劫且無怕怖。

zì lì lì tā bù jié， jīng jié qiě wú pà bù。

ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄊㄚ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄝˇ ㄨˊ ㄆㄚˋ ㄅㄨˋ。

披雲嘯月吟古風，透石穿山談正法。

pī yún xiào yuè yín gǔ fēng， tòu shí chuān shān tán zhèng fǎ。

ㄆㄧ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄝˋ ㄧㄣˊ ㄍㄨˇ ㄈㄥ， ㄊㄡˋ ㄕˊ ㄔㄨㄢ ㄕㄢ ㄊㄢˊ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ。

只個心如巧畫師，只個身如無縫塔。

zhǐ gè xīn rú qiǎo huà shī， zhǐ gè shēn rú wú fèng tǎ。

ㄓˇ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄕ， ㄓˇ ㄍㄜˋ ㄕㄣ ㄖㄨˊ ㄨˊ ㄈㄥˋ ㄊㄚˇ。

東村老婆是我娘，爺是南門張大伯。

dōng cūn lǎo pó shì wǒ niáng， yé shì nán mén zhāng dà bó。

ㄉㄨㄥ ㄘㄨㄣ ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄋㄧㄤˊ， ㄧㄝˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄇㄣˊ ㄓㄤ ㄉㄚˋ ㄅㄛˊ。