句其三

作者：施宜生（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

施宜生作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

臨池翕忽雲霧集，舞劍浩蕩波濤翻。

lín chí xī hū yún wù jí， wǔ jiàn hào dàng bō tāo fān。

ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄒㄧㄏㄨㄩㄣˊ ㄨˋ ㄐㄧˊ，ㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄅㄛㄊㄠㄈㄢ。

臨近池塘，雲霧驟然聚集翻騰，

舞動長劍，浩蕩的波濤洶湧翻滾。

By the pond, clouds and mist suddenly gather and swirl,

Wielding the sword, vast waves surge and tumble.

動態意象蘊含對突破常規、主導變革的認知渴望。

以磅礴筆觸描繪臨池舞劍時雲霧聚合、波濤翻湧的壯闊動態。

○平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

施宜生，南宋使臣、文人，活躍於南宋初期。他原爲福建邵武人，後因故北投金國。其人生經歷複雜，曾作爲金國使節出使南宋，在宋金對峙的歷史背景下，其文學創作與政治活動交織，反映了當時士人在特殊歷史時期的命運與心態，在文學史上屬於較爲特殊且小衆的人物。

東山書院編輯整理