作者: 釋義了(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
釋義了作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

百年休問幾時好,萬事不勞明日看。

bǎi nián xiū wèn jǐ shí hǎo, wàn shì bù láo míng rì kàn。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄨㄣˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄠˇ, ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄎㄢˋ。

白話文翻譯

不必追問這百年人生何時才能順遂,

也無需勞煩明日去察看萬事如何發展。

英文翻譯

Ask not when the hundred years will be fair;

Nor trouble tomorrow to see what affairs bear.

深度解構

對時間周期的治理,在於放下對未來的執著。

詩意解析

詩意概括

表達超脫於時間追問、專注於當下的豁達心境。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 詠志 · 羈旅

情感: 惆悵 · 恬淡 · 沉鬱 · 惆悵 · 沉鬱

意象: 萬事 · 百年 · 明日 · 萬事

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

釋義了生平簡介

釋義了,生卒年及籍貫均不詳,爲宋代僧人。其生平事跡在史料中記載極少,僅知其爲詩僧,有作品《句》傳世。在文學史上屬於極爲冷門的文人,其文學活動與具體時代背景難以確考。

瀏覽釋義了全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理