衣穿瘦骨露,屋破看星眠。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
釋義懷作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
衣衫襤褸,瘦骨嶙峋,肌膚都露了出來;
屋舍破敗,躺在床上就能看見星星入眠。
英文翻譯
My robe, worn thin, reveals the bony frame;
Through broken roof, I watch the stars and sleep.
深度解構
物質匱乏中的精神堅守,是一種內在的認同構建。
詩意解析
詩意概括
以衣破屋漏的困窘生活,展現僧人安貧守道、隨遇而安的禪者心境。
格律
○○仄仄仄,仄仄○平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理