偈

作者：釋益（宋）體裁：六言古詩

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋益作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

一葉落，天下秋。

yī yè luò， tiān xià qiū。

ㄧㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ，ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡ。

一塵起，大地收。

yī chén qǐ， dà dì shōu。

ㄧㄔㄣˊ ㄑㄧˇ，ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄕㄡ。

一法透，萬法周。

yī fǎ tòu， wàn fǎ zhōu。

ㄧㄈㄚˇ ㄊㄡˋ，ㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄓㄡ。

一片葉子飄落，天下便進入了秋天。

一粒微塵揚起，大地就將它收容。

一種法理被參透，萬種法理就都圓融貫通了。

A single leaf falls, and autumn descends upon the world.

A speck of dust rises, and the vast earth gathers it in.

One truth is pierced through, and all principles become complete.

一葉與天下的關聯，揭示局部與整體在認知框架中的統一性。

以落葉知秋的意象，喻示見微知著、剎那永恆的禪機。

意象：秋 · 葉 · 天下 · 葉

仄仄仄，平仄平。
仄平仄，仄仄○。
仄仄仄，仄仄平。

本詩為六言古詩，押平聲韻。

釋益是中國古代一位僧人，具體生卒年、籍貫及活躍朝代在現存史料中已不可考。其文學活動主要體現在佛教偈頌的創作上，是古代詩僧羣體中的一員，作品體現了禪宗思想與詩歌藝術的結合。

東山書院編輯整理