作者: 石揚休(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
石揚休作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

皇朝四十三龍首,身到黃扉止四人。

huáng cháo sì shí sān lóng shǒu, shēn dào huáng fēi zhǐ sì rén。

ㄏㄨㄤˊ ㄔㄠˊ ㄙˋ ㄕˊ ㄙㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄡˇ, ㄕㄣ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟ ㄓˇ ㄙˋ ㄖㄣˊ。

白話文翻譯

本朝已有四十三位狀元及第,

但官至宰相之位的僅有四人。

英文翻譯

Forty-three top scholars the dynasty has crowned,

Yet only four to the highest council have found.

深度解構

從人才選拔的治理周期看,精英晉升的漏斗效應顯著。

詩意解析

詩意概括

感慨宋朝科舉進士衆多而能官至宰相者寥寥

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 懷古 · 詠史 · 詠史 · 懷古

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘 · 沉鬱

意象: 黃扉 · 皇朝 · 龍首 · 龍首 · 黃扉

語氣: 莊重 · 典雅 · 素淡 · 莊重

格律

平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

石揚休生平簡介

石揚休(995年—1057年),字昌言,眉州人。北宋仁宗朝進士及第,歷任地方與中央官職,以直言敢諫著稱。其文學創作以詩歌為主,雖存世作品不多,但在當時文壇有一定聲譽,與當世名士多有交往,是北宋中期一位有影響力的文臣。

瀏覽石揚休全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理